Thanks for your help, Don
Imazapyr based products are probably the best options for killing sweet gums using the hack n squirt method. Unfortunately the stumps probably won’t rot between now and spring. I suggest you treat the trees now, and either cut them off at ground level this spring and use the broadcast or no-till drill to plant or treat and then have equipment remove the stumps.
December 16, 2015