I’m not aware of any research that reports which side deer shed first.
From bucks I’ve watched in captivity, I’ve never noticed a bias for shedding the left or right antler first. I strongly suspect your observations are coincidental. Keep looking and you will probably find the other sheds from those bucks.
Growing Deer together,